Das Offene Internet Lexikon (www.openinternetlexicon.com) ist eine Initiative, um ein einfaches vielsprachiges Wörterbuch von Web Site Terminologie zu bauen (Wörter und kurze Phrasen, wie " Protokollieren " und " nachladen "). Unser Ziel ist, geschickte Informationen bereitzustellen über das Entwickeln von Internet und Web Verwendung schnell in Dutzend Locales und so zu ermutigen und ermöglicht Site Entwicklern, ihren Web Seiten vielsprachig zu machen.

Das Offene Internet Lexikon (OIL) Wörterbuch wird frei sein und wird für alle öffnen, um im Multi-lingual Entwerfen zu benutzen oder einzeln-Sprache Web Site. Teil oder all das Lexikon kann in einer Textdatei, als eine Tabelle, nachgeladen werden oder in relationalem Datenbank-Tisch-Format (und bald als eine XML Daten Struktur). Localizers werden aus aller Welt eingeladen, uns zu helfen identifizieren, die beste Sprache übt für ihre Schauplätze.

Mit OIL Wörtern und Phrasen können Web Site Entwickler die Grund Navigation-Elemente einer Web Site schnell modifizieren, um in mehreren Schauplätzen zu arbeiten. Natürlich werden sie die sachkundige Hilfe menschlicher Übersetzer noch brauchen, um den Haupt Körper-Text einer Spinnwebe-Stelle zu lokalisieren.

Eine OIL Datenbank von localizers wird Web Site Entwicklern helfen, fähige Übersetzer zu finden. Das Beitragen von localizers wird haben, ihre eigene editable-Spinnwebe blättert auf openinternetlexicon.com, um ihre Arbeit zu potentiellen Klienten zu beschreiben.

Auf den meisten vielsprachigen Sites muß ein Benutzer eine Sprache auf der Heimat-Seite wählen. Openinternetlexicon.com macht dieses, sondern antwortet auch direkt zu einer browser Sprache Bitte. Gegenwärtig unterstützt, ist englisch, französisch, italienisch, deutsch, spanisch, und portugiesisch. Wir hoffen, die OIL Web Site wird eine Demonstration für vielsprachige Web Site Aufführung in der Zukunft sein.

Openinternetlexicon.com ist eine Datenbank-unterstützte Web Site. Seine Datenbank-Verbindungsfläche kann automatisch erzeugen, ein neuer Locale auf einer Kombination von einer der 139 ISO-639 Sprache und die 239 ISO-3166 Land Codes. Wenn ein neuer Loclae hinzugefügt wird, wird ein vollständiger Satz von neuen Wörtern und Phrasen erzeugt, basierte auf irgendeinem der bestehenden Sprache-Sätze. Dieser neue Satz wird dann direkt editable über das Web durch den localizer sein.

Für mehr Informationen, contakt Bob Doyle (oil@openinternetlexicon.com). Wenn Sie ein OIL localizer werden wollen, gehen Sie zur Web Site und verbinden Sie uns. (Bitte, entschuldigen Sie diese erste Einberufung - Maschine Übersetzung.)